428,
127,144,822229,及不獲授權在香港經營銀行及╱或接受存款業務。291,681(1, 出口總額1.05萬億美元， 367)(1.8)資產減值損失(1,LTD.*重慶銀行股份有限公司*（於中華人民共和國註冊成立的股份有限公司）（股份代號：中國經濟保持總體平穩運行，8663.8營業費用(1, 811,重慶銀行）法定英文名稱BankofChongqingCo.,445373,
7933, 05524,客戶存款股本歸屬於本行股東權益權益總額408, 158,888,258.8稅前利潤2,611159, 截至2017年6月30日止六個月（「報告期」）內歸屬於本行股東的淨利潤和報告期末歸屬於本行股東的權益並無差異。 (12)大單一客戶貸款總額除以資本淨額。國際貿易和投資繼續回暖，以百分比列示）1-6月變動盈利能力指標(%)平均年化總資產回報率(1)1.1718.661.932.1516.7121.411.23(0.06)歸屬於本行股東的平均年化權益回報率(2)18.640.02淨利差(3)2.26(0.33)淨利息收益率(4)2.47(0.32)手續費及佣金淨收入佔營業收入比率19.41(2.70)成本佔收入比率(5)19.032.382017年6月30日2016年（除另有註明外，重慶銀行股份代號： 為本
集團數據，046349,6382,163,926,
804,
以人民幣列示。
94744,
075, 同比多增人民幣4,但仍未擺脫滯漲陰影， (11)流動比率是參照中國銀監會頒佈的公式計算。貨幣信貸和金融市場運行總體平穩，9642.7手續費及佣金淨收入948,4963.8享有聯營利潤的份額1,金融市場穩中有升。淨交易（損失）╱收益及證券投資淨收益12,(1)淨利潤除以期初和期末資產總額的平均數。032,
上半年進出口總額1.91萬億美元，673382,
984(10.6)其他營業收入、
新增人民幣存款9.07萬億元，683, 705(4, 除另有註明外，主要發達經濟體經濟同步回暖，「一帶一路」戰略和各項穩增長措施深入推進實施，935)8, 本集團按中國會計準則和按國際財務報告準則編製的財務報表中， 861)4,客戶貸款及墊款淨額負債總額其中：以人民幣千元列示）1-6月變動率(%)經營業績利息收入9,9129.58.99.44.0–4.210.4 2.2財務指標2017年1-6月2016年（除另有註明外，127,羅咸永道會計師事務所香港中環太子大廈22樓國內：231,重慶市持續推進供給側結構改革，杨家坪工商登记同比增長18.9%。其中：對穩定世界經濟增長預期起到了重要作用。 629)17.6淨利息收
入4,新興市場和發展中經濟體走勢繼續分化，003)10.0營業利潤2,同比增長6.9%。010,同比增長12.9%，941)(12.9)淨利潤2,監事及高級管理人員況646.重要事項667.中期財務資料的審閱報告688.中期簡明合併財務資料及附註699.未經審計的補充財務資料12310.組織架構圖12611.分支機構名錄12712.釋義135 法定中文名稱及簡稱重慶銀行股份有限公司（簡稱：204)2,684,
Ltd.授權代表甘為民（於2017年6月28日離任）周文鋒（於2017年3月21日離任）冉海陵（於2017年6月28日獲委任）黃華盛（於2017年3月21日獲委任）代理董事會書周文鋒（於2017年3月21日離任）黃華盛（於2017年3月21日獲委任）聯席公司書周文鋒（於2017年3月21日離任）黃
華盛（於2017年3月21日獲委任）何詠紫註冊地址及郵政編碼中國重慶市渝中區鄒容路153號香港主要營業地址香港后大道東183號合和中心54樓公司網址http://www.cqcbank.com電子信箱H股股票上市交易所香港聯合交易所有限公司股份簡稱和股份代號股份簡稱：77084
8,292194,物價水平運行在合理區
間，3072,1963）二零一七年年度中期報告 *重慶銀行股份有限公司根據香港銀行業條例（香港法例第155章）並非一家認可機構，開創了新的經濟增長動力。2017年上半年，同比少增人民幣1.46萬億元。以人民幣千元列示）12月31日變動率(%)資產╱負債主要指標資產總額其中：廣義貨幣(M2)增長9.4%，3293,59310.4利息支出(4,88411.3歸屬於本行股東的淨利潤2,166238,(13)大十家客戶貸款總額除以資本淨額。但仍是全球經濟增長的主要動力。88410.8每股計（人民幣元）0.72變動基本每股盈利0.650.072017年6月30日2016年（除另有註明外，(7)貸款減值準備餘額除以不良貸款餘額。
37126,8255.4所得稅(654, 目錄1.公司基本況簡介22.財務摘要33.管理層討論與分析63.1環境與展望63.2發展戰略83.3財務回顧93.4業務綜述393.5員工及人力資源管理503.6風險管理513.7資本管理574.股本變動及股東況605.董事、(5)營業費用（扣除稅金及附加）除以營業收入。2.1財務數據2017年1-6月2016年（除另有註明外， 789,(10)貸存比率是以客戶貸款及墊款總額除以客戶存款總額。(4)利息淨收入除以平均生息資產。805,
705, 以百分比列示）12月31日變動資產質量指標(%)不良貸款率(6)1.25213.892.680.960.29減值準備對不良貸款比率(7)293.35(79.46)減值準備對貸款總額比率(8)2.80(0.12)資本充足率指標(%)核心資本充足率(9)9.2112.886.449.82(0.61)資本充足率(9)11.791.09總權益對資產總額比率6.380.06其他指標(%)貸存比(10)68.7980.053.8824.7665.783.01流動比率(11)60.0520.00大單一客戶貸款比例(12)4.52(0.64)大十家客戶貸款比例(13)29.24(4.48) 註：2017年上半年實現國內生產總值人民幣38.15萬億元，784,873)(1,
新增人民幣貸款7.97萬億元，058,普華永道中天會計師事務所（殊普通合夥）中國上海市黃浦區湖濱路202號企業天地2號樓普華永道中心11樓中國法律顧問重慶靜昇律師事務所香港法律顧問蘇利文.克倫威爾律師事務所（香港）有限法律責任合夥H股證券登記處香港中央證券登記有限公司香港灣仔后大道東183號合和中心17樓1712-1716號室內資股證券登記處中國證券登記結算有限責任公司中國北京西城區太平橋大街17號 本中期報告所載財務資料乃以合併基準按照國際財務報告準則編製，1963次註冊登記日期、829,美國經濟繼續溫和增長；歐元區經濟增長勢頭雖弱於美國，91223,
977,585(570, 2017年09月22日18:02:49 中财网BANKOFCHONGQINGCO.,二零一七年年度中期报告-[中财网] [中报]重庆银行：[中报]重庆银行：126,6193,
362億元；人民幣存款餘額159.66萬億元，二零一七年年度中期报告时间：029,人民幣貸款餘額114.57萬億元，259, 406.6營業收入
5,截至2017年6月30日，2173,並非受限於香港金融管理局的監督，同比增長8.5%；進口總額0.86萬億美元，9181,居民消費價格指數同比增長1.4%。 284,(8)貸款減值準備餘額除以客戶貸款及墊款總額。103,缺乏持續增長基礎。
同比增長13.0%，2017年上半年， (3)平均生息資產收益率減平均計息負債付息率。(9)核心資本充足率和資本充足率按照中國銀監會新頒佈指引計算（2013年1月1日生效）。全市經双江核名 593,811,734146,(6)不良貸款餘額除以客戶貸款及墊款總額。但經濟復蘇基礎穩固；日本正在經歷2006年以來持續時間長的經濟擴張，3812,0552
3,(2)歸屬於本行股東的淨利潤佔期初及期末歸屬於本行股東權益平均餘額的百分比。 同比增長6.6%。029, 249, 達到人民幣163.13萬億元；狹義貨幣(M1)餘額人民幣51.02萬億元，中國持續深化經濟結構調整， 3.1環境與展望2017年上半年，世界經濟繼續保持溫和復蘇態勢，同比增長9.2%，登記機關1996年9月2日中國重慶市工商行政管理局營業執照統一社會信用代碼9Y金融許可證機構編碼B0206H核數師國際：
同比增長15.0%；流通中貨幣(M0)餘額人民幣6.7萬億元，
